「 萬品競逐 · 四元中的 」

— iF · WE ARE WINNER —

▽

— · — · — · — · —

去年，我們拿出 4 款各具風格的產品

報名參加德國 iF 國際設計大賽

這是盛古創意 首次 亮相國際大賽

與 52 個國家的10000+優秀產品同臺競“藝”

百舸爭流，競逐最終的大獎

經過半年多的大賽進程

就在剛剛公布的 iF 獲獎名單中

我們 四元中的!

︾

「 4 款 報名產品均從眾多優秀設計中脫穎而出

盡皆斬獲德國 iF設計大獎!」

首戰大捷，特發喜報!

▼

— · — · — · — · —

»» iF Design Award

|| 最具影響力的設計大獎之一

iF 設計獎，簡稱 “ iF ”，創立于1953年，該獎是由德國歷史最悠久的工業設計機構——漢諾威工業設計論壇( iF Industrie Forum Design )每年定期舉辦的。

它以 “ 獨立、嚴謹、可靠 ” 的評獎理念聞名于世，旨在提升大眾對于設計的認知，被譽為 國際工業設計的 “金像獎”。目前是和德國 RedDot (紅點)設計大獎齊名的國際性設計獎項，是世界上知名設計競賽中最有影響的競賽之一。

▲ iF 獎第一批元老成員

▲ 評委會審查全球設計作品

▲ 工廠大展

▲ 歷屆獲獎設計師(局部)

因為全球疫情的原因，本次的iF大賽在線上舉行。今年的iF評審團由來自20多個國家、98位知名設計專家組成。

— · — · — · — · —

»» Sungoo Design

|| 承古盛今 · 自然由心

盛古創意，由知名設計師付木強先生于2013年創立。秉承“承古盛今 · 自然由心”的先鋒設計理念，挹先人之規、悟通變之理，將傳統經典文化與現代科技藝術融為一爐，在平和簡靜，淡雅自然的氛圍中，以文質相諧，剛柔相濟的個性，與時俱進而又不拘一格的全身心致力于中國酒業創意整合服務。

八年于酒類設計行業深耕以來，我們持續開源創新，迄今已服務過茅臺集團、五糧液、瀘州老窖 、劍南春、汾酒、習酒、酒鬼酒、西鳳酒、四特、遠航酒業、金六福、江小白、釣魚臺、國臺、河套、景芝酒、古貝春、今緣春、糊涂酒業、李渡酒、云門酒業、紅太陽、婺酒、仙秦酒、山谷春、億度燒坊等上百家知名酒類品牌。

「 在過往的歲月里，我們本著務實的態度埋頭于設計，為每一位客戶的作品精益求精，沒有參與到國際設計獎的評選中來。如今，秉承著為客戶負責的服務精神，我們加入到國際評比中，所幸，不負眾望�！�

所以，也感謝與我們合作過的客戶，在我們的設計歷程中對我們不懈的支持!

— · — · — · — · —

»» Sungoo 獲獎作品

|| 2021 iF Design Award x 4

很高興我們報名的4款產品均能獲得這個在國際上有極大知名度的設計大獎。感謝 iF 評委會對“盛古創意”作品的肯定與認可!

壹 | 唯有歲月，締釀佳作———»» 窖客·境界 | by盛古創意

中國有句哲理，叫做“大道至簡”，意指大道往往直擊本質。“窖客”酒的本質就是“格調”，在純粹的黑色中點綴格調，是“窖客”酒的設計境界。

In China, the philosophical notion that great truths are always simple holds great sway over many. The idea here is that fundamental principles are invariably straightforward and can be explained very concisely in simple words. Style is the one word that sums up best the essence of Jiaoke liquor and this packaging design.

頂部的“活性呼吸頭”可以讓酒在瓶中達成“微氧循環”，走向持續的自然老熟，既有品賞差異化，也具備收藏價值。

The bottle and outer box are nearly entirely done in a pure matt black. The cap allows the liquor to breathe so that it can achieve a micro-oxygen cycle in the bottle and continue to naturally age, giving it both superior taste and true collector's value.

貳 | 急不得的匠造———»» 美匠河 | by盛古創意

美匠河酒的設計，突出“生態美酒”的特色，將中國白酒釀造生態之美傳達出來。脫胎于盛古設計師對后現代主義的刻畫——傳統注解要讓位給觀者的自感。The packaging design for Meijianghe shines a spotlight on the spirit's ecological credentials and the beauty of the Chinese tradition of liquor brewing. The designers looked to Sungoo's depiction of postmodernism in creating the bottle shape.

所以特意采用了幾種極具代表意義的元素IP：“山形鏤空”、“生態墨綠”、“烤金插畫”…勾勒出貴州美酒河與貴州山水的生態之美，具備鮮明的個性化、與差異化。So also incorporated several elements from the distiller's corporate identity, such as the mountain-shaped hole and negative space in the center of the bottle, the ecological dark green palette, and illustrations and lettering in gold block printing.

叁 | 靈韻天成，盛德若愚———»» 穿山巖酒窖 | by盛古創意

“穿山巖酒窖”酒的設計充分表達了其臻藏屬性和品質質感，用古樸、大氣的設計風格打造出“盛德若愚”之大境界。

The design of this liquor packaging for "Chuanshanyan Wine Cellar" relies on design elements to express premium quality and "Shengde Ruoyu,” which in Chinese means a virtuous and modest gentleman always looks simple in appearance.

我們用穿山巖自有的不規則的巖石年輪來構建球形瓶體，再雕刻桂林獨特的景點，另一特點在于突出的山狀瓶頂，展現桂林山水的奇妙，也突出酒的質感與設計差異。

The packaging draws from this leitmotif through its simple lines with its simple and atmospheric design style. We use the irregular rock rings of Chuanshan rock to build a spherical bottle body, and then carve Guilin's unique scenic spots. Another feature is the outstanding mountain shaped bottle top, which shows the wonders of Guilin's mountains and rivers, and also highlights the difference of wine texture and design.

肆 | 寄情于桂林山水的美酒———»» 三花酒 | by盛古創意

純手工原創插畫，和經上百次調配的“漓江綠”是三花酒的創意點，其品牌差異可通過顏色革命與插畫美景進行區分，并組合成更具特色的整體品牌IP。

The packaging design for Sanhua Liquor starts with the original and highly familiar "Lijiang Green" illustrations as its creative starting point. A high-key use of color and the beauty of the illustrations combine to lend the distiller a more distinctive overall brand identity.

在整體偏于玻璃或黑白的行業包裝中，通過清新的顏色能夠更加抓住用戶視線及記憶點。

The fresh colorful design also more easily attracts consumer attention and establishes brand recognition compared to the typically more industrial packaging for this type of product that usually relies on a black and white palette.

— · — · — · — · —

以夢為馬，以筆為舟

設計之路，是一條奔流不息的大河

從古流向今，呼嘯而過

留下了瑰麗的歷史后復又奔涌向未來

我們于當代截流，力圖尋求更多的可能性

通過設計的獨特語言表達一種思潮

一種現當代的所需要的聲音

我們將不忘初心，繼續前行!

（原標題：盛古喜報 | 作品榮獲4項世界頂級設計大獎）